เปรียบเทียบส่วนขยายแปลมังงะ

ส่วนขยายแปลมังงะที่ดีที่สุดขึ้นอยู่กับสิ่งที่คุณต้องการ Torii และ Ichigo Reader เป็นส่วนขยายที่เปิดตัวแล้วและใช้งานบนเว็บอ่านการ์ตูนได้ตอนนี้ Google Lens เป็นวิธีที่เร็วที่สุดในการเข้าใจภาพเดียว และเครื่องมือโอเพนซอร์สเหมาะกับคนที่ตั้งค่าระบบเอง ส่วนส่วนขยายของ RuneManga ก็ใช้ได้แล้ววันนี้บน Chrome, Edge, Opera และ Brave เพิ่มได้จาก Chrome Web Store หรือ Edge Add-ons

เราเปรียบเทียบอย่างไร

• แปลในเบราว์เซอร์ ตรงหน้าที่คุณกำลังอ่านได้ไหม
• รองรับเบราว์เซอร์อะไรบ้าง
• ขอสิทธิ์เข้าถึงเว็บไซต์อย่างไร
• คิดเงินอย่างไร
• จัดการกับรูปภาพอย่างไร

Torii Image Translator

Torii มีเว็บแอป ส่วนขยายเบราว์เซอร์สำหรับ Chrome, Edge, Brave และ Opera ส่วนเสริมของ Firefox สำหรับเดสก์ท็อปและ Android และ Safari บน Mac, iPad และ iPhone แปลได้ด้วยโมเดล AI ให้เลือกหลายตัวเป็นกว่า 140 ภาษา มีตัวแก้ไขสำหรับแก้ผลลัพธ์ และใส่สีได้ด้วย ใช้ระบบเครดิต: ได้เครดิตฟรีตอนสมัคร จากนั้นซื้อเป็นแพ็กเครดิต บน Firefox หน้าส่วนเสริมระบุข้อกำหนดให้เข้าถึงข้อมูลของคุณบนทุกเว็บไซต์

Ichigo Reader

Ichigo Reader เป็นบริการแบบสมัครสมาชิก มีหน้าอัปโหลด ส่วนขยาย Chrome ที่ใช้ได้บนเว็บมังงะ และแอปสำหรับ iPhone, iPad, Mac และ Android มีโมเดล AI ให้เลือกและ 18 ภาษาปลายทาง พร้อมทดลองใช้ฟรีโดยไม่ต้องลงทะเบียน นโยบายความเป็นส่วนตัวระบุว่ารูปภาพที่อัปโหลดจะถูกเก็บไว้เท่าที่จำเป็นต่อการให้บริการ โดยไม่กำหนดระยะเวลาที่แน่นอน

เครื่องมือโอเพนซอร์สที่คุณรันเอง

manga-image-translator เป็นโปรเจกต์โอเพนซอร์สที่มีหน้าเว็บและยูสเซอร์สคริปต์สำหรับเบราว์เซอร์ และ BallonsTranslator เป็นโปรแกรมแก้ไขบนเดสก์ท็อปแบบโอเพนซอร์ส ทั้งสองใช้ได้ฟรีภายใต้ไลเซนส์โอเพนซอร์สและให้คุณควบคุมได้เต็มที่ คุณต้องติดตั้งและรันบนเครื่องหรือเซิร์ฟเวอร์ของตัวเอง ซึ่งต้องมีความคุ้นเคยทางเทคนิค และถ้าอยากได้ความเร็วดีก็ต้องมีการ์ดจอที่แรงพอ

Google Lens

บนคอมพิวเตอร์ Chrome ส่งภาพไปยัง Google Lens ได้จากเมนูคลิกขวา และ Lens จะแปลข้อความได้ ใช้ฟรี มีในตัว และรองรับหลายภาษา แต่ทำมาเพื่อภาพทั่วไป เช่น ป้ายและเมนู ไม่ใช่หน้าการ์ตูน คุณจึงแปลได้ทีละภาพ และไม่ได้หน้าที่ใส่ตัวอักษรใหม่กลับมา

RuneManga

WebApp ของ RuneManga ใช้ได้แล้วตอนนี้: อัปโหลดหน้า โฟลเดอร์ ZIP PDF หรือภาพที่วาง แล้วดาวน์โหลดหน้าที่แปลแล้วเป็นรูปภาพ ZIP หรือ PDF ไฟล์เดียว ส่วนขยายใช้ได้แล้ววันนี้บน Chrome, Edge, Opera และ Brave ส่วนเวอร์ชัน Firefox อยู่ระหว่างตรวจสอบ มีปุ่ม R บนรูปหน้าทุกหน้า โหมด Auto ที่แปลให้ขณะคุณเลื่อน คลิกเดียวเพื่อดูต้นฉบับ และ "แปลพื้นที่" จากเมนูคลิกขวา มีสวิตช์ Auto แยกตามเว็บไซต์ ส่วนขยายขอสิทธิ์เข้าถึงทีละเว็บไซต์ ตอนที่คุณเปิดใช้งานบนเว็บนั้น

เลือกอันไหนดี

• คุณอ่านบนเว็บทุกวันและอยากได้อะไรที่ใช้ได้เลยตอนนี้: Torii หรือ Ichigo Reader ลองเทียบราคาและสิ่งที่แต่ละเจ้าบอกเกี่ยวกับภาพของคุณ
• คุณอยากเข้าใจแค่บรรทัดเดียวอย่างรวดเร็ว: Google Lens
• คุณอยากเป็นเจ้าของระบบเองและมีฮาร์ดแวร์: เครื่องมือโอเพนซอร์ส
• คุณมีไฟล์ โฟลเดอร์ หรือ ZIP และอยากเริ่มแบบฟรี: WebApp RuneManga
• คุณอยากได้สิทธิ์เข้าถึงทีละเว็บไซต์: ส่วนขยาย RuneManga

สิ่งที่ควรเช็กก่อนติดตั้งตัวไหนก็ตาม

• หน้าสิทธิ์: ขอทุกเว็บไซต์หรือทีละเว็บไซต์?
• นโยบายความเป็นส่วนตัว: รูปภาพไปที่ไหน และเก็บนานแค่ไหน?
• ราคาหลังช่วงฟรี: เครดิต การสมัครสมาชิก หรือไม่มีค่าใช้จ่าย?
• เว็บอ่านการ์ตูนของคุณ: ลองหนึ่งตอนก่อนตัดสินใจ เพราะบางเว็บวาดหน้าในแบบที่ส่วนขยายอ่านไม่ได้

คำถามที่พบบ่อย

• RuneManga เทียบ Torii Image Translator
• RuneManga เทียบ Ichigo Reader: เครื่องมือแปลมังงะ
• ส่วนขยายเบราว์เซอร์แปลมังงะ: ทำงานอย่างไร
• ตัวแปลมังงะปลอดภัยไหม? ต้องเช็กอะไรบ้าง