ตัวแปลมังงะปลอดภัยไหม? ต้องเช็กอะไรบ้าง

ตัวแปลมังงะปลอดภัยพอจะใช้เมื่อคุณรู้ว่ามันเข้าถึงอะไรได้ หน้าของคุณไปที่ไหน และถูกเก็บไว้นานแค่ไหน ให้เช็กสี่อย่าง: สิทธิ์ที่มันขอ หน้าของคุณออกจากคอมพิวเตอร์หรือไม่ เก็บไว้นานเท่าไร และต้องมีบัญชีหรือข้อมูลการชำระเงินหรือไม่ บล็อกโพสต์ไม่สามารถรับรองเครื่องมือใดได้ จึงขอให้ถือนี่เป็นเช็กลิสต์ที่คุณตรวจเองได้

1. ขอสิทธิ์อะไรบ้าง?

สำหรับส่วนขยายเบราว์เซอร์ สิทธิ์คือสิ่งที่ต้องเช็กสำคัญที่สุด มันคือรายการสิ่งที่ส่วนขยายได้รับอนุญาตให้ดูและทำ และเบราว์เซอร์จะแสดงให้คุณเห็นก่อนติดตั้ง

คำเตือนที่คนค้นหามากที่สุดคือ อ่านและเปลี่ยนแปลงข้อมูลทั้งหมดของคุณในเว็บไซต์ทั้งหมด หมายความว่าส่วนขยายได้รับอนุญาตให้ทำงานบนทุกเว็บไซต์ที่คุณเปิด รวมถึงอีเมลและธนาคารของคุณ ตัวแปลหลายตัวขอสิทธิ์นี้เพราะไม่รู้ล่วงหน้าว่าคุณจะใช้เว็บอ่านการ์ตูนเว็บไหน ไม่ได้แปลว่าส่วนขยายใช้สิทธิ์นั้นในทางที่ผิด แต่เป็นสิทธิ์เข้าถึงที่กว้างที่สุดที่ส่วนขยายจะมีได้

ทุกเว็บไซต์ เทียบกับทีละเว็บไซต์

ส่วนขยายบางตัวขอทุกเว็บไซต์ตั้งแต่ตอนติดตั้ง ตัวอื่นขอทีละเว็บไซต์ ตอนที่คุณเปิดใช้งานบนเว็บนั้น การออกแบบแบบที่สองจำกัดสิ่งที่ส่วนขยายมองเห็นไว้เฉพาะเว็บไซต์ที่คุณเลือก ส่วนขยาย RuneManga ถูกสร้างแบบที่สอง: ไม่มีการอนุญาตอะไรตอนติดตั้ง และเบราว์เซอร์จะถูกถามถึงเว็บไซต์เดียวพร้อมโฮสต์รูปภาพของมัน เมื่อคุณเปิดใช้งานบนเว็บนั้น

วิธีเช็กสิทธิ์เข้าถึงของส่วนขยาย

• Chrome และ Edge: เปิดหน้าส่วนขยาย เลือกรายละเอียดของส่วนขยายนั้น แล้วดูการเข้าถึงเว็บไซต์ จะบอกว่าส่วนขยายทำงานเมื่อคลิก บนเว็บไซต์ที่ระบุ หรือบนทุกเว็บไซต์ และคุณเปลี่ยนได้
• Firefox: เปิดหน้าส่วนเสริม เลือกส่วนขยายแล้วเปิดแท็บสิทธิ์ มองหาบรรทัดเกี่ยวกับการเข้าถึงข้อมูลของคุณสำหรับเว็บไซต์ทั้งหมด
• ในเบราว์เซอร์ทุกตัว หน้าร้านค้าจะแสดงสิทธิ์ก่อนติดตั้ง

2. หน้าของคุณไปที่ไหน?

ตัวแปลมังงะส่วนใหญ่ประมวลผลหน้าบนเซิร์ฟเวอร์ เพราะโมเดลต้องใช้ GPU ซึ่งเป็นเรื่องปกติ แต่หมายความว่ารูปภาพของคุณออกจากคอมพิวเตอร์ ให้มองหานโยบายความเป็นส่วนตัวที่ระบุว่าเซิร์ฟเวอร์ใดจัดการภาพ และส่วนใดส่งไปยังบริษัทอื่น ที่ RuneManga หน้าจะถูกประมวลผลบนเซิร์ฟเวอร์และ GPU เวิร์กเกอร์ของเราเอง และมีเฉพาะข้อความที่พบในหน้าเท่านั้นที่ส่งไปยังตัวแปล คือ RuneLingua ของเราเอง บนเครื่อง GPU เดียวกัน (สำหรับบางภาษาคือบริการแปลอีกรายหนึ่งที่ระบุไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา)

3. เก็บไว้นานแค่ไหน?

มองหาระยะเวลาการเก็บรักษาที่ระบุไว้ชัดเจน RuneManga ลบไฟล์ที่อัปโหลดและผลลัพธ์โดยอัตโนมัติประมาณหนึ่งชั่วโมงหลังงานเสร็จ และไม่ใช้หน้าไปฝึกโมเดล นโยบายที่บอกว่าเก็บรูปไว้เท่าที่จำเป็นโดยไม่ระบุตัวเลข ให้คุณยึดเหนี่ยวได้น้อยกว่า

4. ต้องมีบัญชีหรือข้อมูลการชำระเงินไหม?

เครื่องมือที่ขอน้อยย่อมเก็บข้อมูลเกี่ยวกับคุณน้อยกว่า WebApp ของ RuneManga ต้องการเพียงบัญชีฟรีที่สร้างด้วย Google, Discord หรือลิงก์ทางอีเมล จึงไม่มีรหัสผ่านให้รั่วไหล และข้อมูลบัตรอยู่กับ Whop ผู้ดูแลการชำระเงิน

เช็กลิสต์ฉบับเร็ว

1. อ่านสิทธิ์ก่อนติดตั้ง และเลือกการเข้าถึงทีละเว็บไซต์แทนทุกเว็บไซต์ถ้าเลือกได้
2. หานโยบายความเป็นส่วนตัวและดูระยะเวลาการเก็บรักษา
3. เช็กว่าใครเป็นผู้ดำเนินการเครื่องมือนี้และติดต่อได้อย่างไร
4. ใช้เฉพาะหน้าที่คุณมีสิทธิ์ประมวลผล
5. อย่าส่งหน้าที่เป็นส่วนตัวหรืออ่อนไหวให้ตัวแปลออนไลน์ใดๆ

คำถามที่พบบ่อย

• RuneManga ปลอดภัยไหม? หน้าของคุณจะเป็นอย่างไร
• อธิบายสิทธิ์ของส่วนขยายเบราว์เซอร์
• ความเป็นส่วนตัว