漫画翻译工具安全吗？要检查什么
怎样判断漫画翻译工具或浏览器扩展是否安全：权限、页面去向、保留时间，以及该先问清哪些问题。
当你清楚漫画翻译工具能访问什么、你的页面会发往哪里、会保留多久时，使用它才是安全的。要检查四件事：它申请的权限、你的页面是否离开你的电脑、保存多长时间，以及是否需要账户或付款信息。一篇博客文章无法为任何工具担保，所以请把这里当作一份你可以自己核对的清单。
1. 它申请了哪些权限？
对浏览器扩展来说，权限是最重要的检查项。权限就是扩展被允许查看和执行的事项列表，浏览器会在安装前展示给你。
人们搜索最多的警告是“读取和更改您在所有网站上的数据”。它的意思是，扩展可以在你打开的每个网站上运行，包括你的邮箱和银行网站。许多翻译工具会申请它，因为它们事先不知道你会用哪个阅读网站。这并不意味着扩展滥用了这项访问，但这是扩展能拥有的最广的访问范围。
所有网站，还是一次一个网站
有些扩展在安装时就要求所有网站；另一些则在你于某个网站上开启它时，一次只申请一个网站。第二种设计把扩展能看到的范围限制在你选定的网站内。RuneManga 扩展采用第二种方式：安装时不授予任何权限，当你在某个网站上开启它时，浏览器只会被询问该网站及其图片服务器。
如何查看扩展的访问权限
- Chrome 和 Edge：打开扩展程序页面，选择该扩展的“详情”，查看“网站访问权限”。它会显示扩展是在点击时运行、仅在特定网站运行，还是在所有网站运行，你也可以修改。
- Firefox：打开附加组件页面，选择该扩展并打开“权限”标签页，找出有关访问所有网站数据的那一行。
- 无论哪种浏览器，商店页面都会在安装前显示权限。
2. 你的页面会去哪里？
多数漫画翻译工具在服务器上处理页面，因为模型需要 GPU。这很正常，但意味着你的图片会离开你的电脑。请找一份隐私政策，看它是否说明了由哪些服务器处理图片、哪些部分会发给其他公司。在 RuneManga，页面由我们自己的服务器和 GPU 工作节点处理，发给翻译器的只有页面上找到的文字：由同一批 GPU 机器上自有的 RuneLingua 翻译（少数语言使用另一家翻译服务，见我们的隐私政策）。
3. 会保留多久？
找找有没有明确的保留时间。RuneManga 会在任务完成约一小时后自动删除上传的文件和结果，并且不会用页面来训练模型。如果一份政策只说图片会“按需保留”而不给出具体数字，你能依靠的东西就少得多。
4. 需要账户或付款信息吗？
要求更少的工具，掌握的关于你的信息也更少。RuneManga WebApp 只需要一个用 Google、Discord 或邮箱链接创建的免费账户，所以没有密码可泄露，银行卡信息由负责收款的 Whop 保管。
快速检查清单
- 安装前先看权限，如果可以选择，优先选“按网站授权”而不是“所有网站”。
- 找到隐私政策，查看保留时间。
- 确认谁在运营这个工具，以及如何联系他们。
- 只使用你有权处理的页面。
- 不要把私人或敏感的页面发给任何在线翻译工具。
RuneManga 的扩展已可在 Chrome、Edge、Opera 和 Brave 中使用，来自 Chrome 应用商店和 Edge 加载项。WebApp 已经上线，处于测试阶段。本指南描述的是设计方案，完整内容见隐私页面。
常见问题
安装漫画翻译扩展安全吗？
如果你先看过权限，并且扩展只申请你所选网站的访问权限，就可以是安全的。对那些没有理由却要求所有网站的扩展要小心。
翻译扩展能读取我的密码吗？
能访问所有网站的扩展原则上可以读取页面内容，所以访问级别很重要。RuneManga 的设计只读取你开启的网站上的漫画图片，绝不读取表单或密码框。
漫画翻译工具会保存我的页面吗？
有的会，有的不会。请找明确的删除时间。RuneManga 会在任务完成约一小时后删除上传文件和结果。
使用漫画翻译工具合法吗？
取决于你发送的页面。是否有权处理这些页面，需要你自己核实。