هل مترجم المانجا آمن؟ ما الذي تتحقق منه

يكون مترجم المانجا آمنًا حين تعرف ما الذي يستطيع الوصول إليه وإلى أين تذهب صفحاتك ومدة الاحتفاظ بها. تحقق من أربعة أمور: الأذونات التي يطلبها، وهل تغادر صفحاتك حاسوبك، ومدة تخزينها، وهل تحتاج إلى حساب أو بيانات دفع. لا يستطيع مقال أن يعتمد أداة، فاعتبر هذا قائمة تحقق تنفذها بنفسك.

1. ما الأذونات التي يطلبها؟

بالنسبة إلى إضافة المتصفح، الأذونات هي أهم فحص. وهي قائمة بما يُسمح للإضافة برؤيته وفعله، ويعرضها متصفحك قبل التثبيت.

التحذير الأكثر بحثًا هو «قراءة جميع بياناتك وتغييرها على كل المواقع». ويعني أن للإضافة أن تعمل على كل موقع تفتحه، بما فيها بريدك ومصرفك. وكثير من المترجمين يطلبون ذلك لأنهم لا يعرفون مسبقًا أي موقع قراءة ستستخدم. وهذا لا يعني أن الإضافة تسيء استخدام هذا الوصول، لكنه أوسع وصول يمكن أن تملكه إضافة.

كل المواقع أم موقع واحد في كل مرة

بعض الإضافات تطلب كل المواقع عند التثبيت. وأخرى تطلب موقعًا واحدًا في كل مرة، حين تفعّلها هناك. والتصميم الثاني يحصر ما تستطيع الإضافة رؤيته في المواقع التي اخترتها. إضافة RuneManga مبنية بالطريقة الثانية: لا يُمنح شيء عند التثبيت، ويُسأل المتصفح عن موقع واحد ومضيفي صوره حين تفعّلها هناك.

كيف تفحص وصول إضافة

• Chrome وEdge: افتح صفحة الإضافات، واختر «التفاصيل» للإضافة، واقرأ «الوصول إلى الموقع». يوضح هل تعمل الإضافة عند النقر أم على مواقع محددة أم على كل المواقع، ويمكنك تغييره.
• Firefox: افتح صفحة الإضافات، واختر الإضافة، وافتح تبويب «الأذونات». ابحث عن السطر الخاص بالوصول إلى بياناتك على كل المواقع.
• في كل متصفح، تعرض صفحة الإضافة في المتجر الأذونات قبل التثبيت.

2. إلى أين تذهب صفحاتك؟

تعالج معظم مترجمات المانجا الصفحات على خادم، لأن النماذج تحتاج إلى معالج رسوميات. وهذا طبيعي، لكنه يعني أن صورك تغادر حاسوبك. ابحث عن سياسة خصوصية توضح أي الخوادم تتعامل مع الصورة وأي الأجزاء يذهب إلى شركات أخرى. في RuneManga تُعالَج الصفحات على خوادمنا ومعالجات الرسوميات لدينا، ولا يُرسل إلى المترجم إلا النص الموجود في الصفحة: RuneLingua، مترجمنا الخاص على أجهزة GPU نفسها (ولبضع لغات، خدمة ترجمة أخرى مذكورة في سياسة الخصوصية لدينا).

3. كم تبقى محفوظة؟

ابحث عن مدة احتفاظ مصرّح بها. يحذف RuneManga الملفات المرفوعة والنتائج تلقائيًا بعد نحو ساعة من انتهاء المهمة، ولا يستخدم الصفحات لتدريب النماذج. أما السياسة التي تقول إن الصور تُحفظ ما دامت هناك حاجة، دون رقم، فتمنحك سندًا أقل.

4. هل تحتاج إلى حساب أو بيانات دفع؟

الأداة التي تطلب القليل تحتفظ بمعلومات أقل عنك. يحتاج WebApp في RuneManga إلى حساب مجاني فقط، يُنشأ عبر Google أو Discord أو رابط بالبريد، فلا توجد كلمة مرور قد تتسرب، وتبقى بيانات البطاقة لدى Whop التي تتولى المدفوعات.

قائمة تحقق سريعة

1. اقرأ الأذونات قبل التثبيت، وفضّل الوصول لكل موقع على حدة على الوصول إلى كل المواقع حين يكون لك الخيار.
2. اعثر على سياسة الخصوصية وابحث عن مدة الاحتفاظ.
3. تحقق ممن يشغّل الأداة وكيف تتواصل معهم.
4. لا تستخدم إلا صفحات يحق لك معالجتها.
5. لا ترسل صفحات خاصة أو حساسة إلى أي مترجم عبر الإنترنت.

أسئلة

• هل RuneManga آمن؟ ماذا يحدث لصفحاتك
• شرح أذونات إضافة المتصفح
• الخصوصية