Apakah RuneManga aman? Yang terjadi pada halaman Anda
Ke mana halaman Anda dikirim, siapa melihat teksnya, berapa lama file disimpan, apa yang tak pernah dilakukan, dan apa yang bisa dilihat ekstensi.
Halaman Anda diproses di server dan GPU worker milik RuneManga sendiri, hanya teks yang ditemukan di halaman yang dikirim ke mesin terjemahan, dan unggahan serta hasilnya dihapus otomatis sekitar satu jam setelah pekerjaan selesai. Halaman tidak dipakai untuk melatih model, analitik situs web hanya menghitung kunjungan dan bisa dimatikan (di UE dan EEA, Inggris, Swiss, dan Turki, analitik hanya berjalan setelah Anda menerimanya), dan WebApp hanya memerlukan masuk gratis.
Panduan ini adalah ringkasan dalam bahasa sederhana. Halaman Privasi berisi teks lengkapnya dan yang berlaku jika keduanya berbeda.
Aman dipakai, singkatnya
- WebApp tidak perlu dipasang, cukup masuk gratis dengan Google, Discord atau tautan yang kami kirim lewat email.
- Halaman Anda dihapus otomatis, tidak disimpan di perpustakaan.
- Mesin terjemahan menerima teks, bukan gambar.
- Ekstensi meminta akses satu situs setiap kali, dan Anda bisa mencabutnya.
Yang kami terima
- Gambar halaman yang Anda tambahkan di WebApp, atau gambar halaman yang diterjemahkan ekstensi browser untuk Anda.
- Opsi yang Anda pilih: mode, bahasa sumber, dan bahasa tujuan.
- Log server biasa: waktu, ukuran permintaan, dan kesalahan. Log itu tidak berisi gambar Anda.
- Data akun Anda, untuk akun gratis yang dibutuhkan WebApp: lihat Akun Anda di bawah. Tidak pernah ada kata sandi.
Yang terjadi pada halaman, langkah demi langkah
- Anda menekan tombol. Halaman diunggah ke API kami.
- API memeriksa setiap halaman dan menyimpan salinan kerja untuk pekerjaan itu.
- GPU worker menemukan teks, membacanya, menghapusnya, dan menyusun terjemahannya. Salinan kerja dari masukan dihapus begitu halaman selesai diproses.
- Teks yang ditemukan di halaman, dan hanya teks itu, dikirim ke mesin terjemahan.
- Hasilnya disimpan agar Anda bisa melihat dan mengunduhnya.
- Sekitar satu jam setelah pekerjaan selesai, pekerjaan beserta hasilnya dihapus otomatis.
Siapa melihat apa
- Server dan GPU worker kami melihat gambarnya. Begitulah pekerjaan diselesaikan.
- Mesin terjemahan hanya melihat teks. Di semua paket ini adalah RuneLingua, penerjemah AI kami sendiri di mesin GPU yang sudah memproses halaman Anda. Beberapa bahasa, dan halaman yang diterjemahkan saat RuneLingua sedang tidak tersedia sesaat, dikirim dari browser Anda ke layanan terjemahan lain yang disebut di Kebijakan Privasi, yang punya ketentuan sendiri untuk teks yang diterimanya. Jika Anda menambahkan kunci AI sendiri di ekstensi, teksnya dikirim ke penyedia itu.
- Tidak ada orang lain yang melihat gambarnya. Gambar tidak dibagikan, tidak dijual, dan tidak ditampilkan ke pengguna lain.
Yang tidak kami lakukan
- Kami tidak memakai halaman Anda untuk melatih model.
- Kami tidak menjalankan analitik selain Google Analytics yang menghitung halaman yang Anda kunjungi di situs web dan hitungan kami sendiri tentang dari mana kunjungan berasal (mesin pencari, asisten AI, situs lain; tanpa id), tidak pernah gambar atau teks halaman Anda. Di UE dan EEA, Inggris, Swiss, dan Turki, Google Analytics dan cookie yang mengingat dari mana kunjungan pertama Anda berasal hanya berjalan setelah Anda menerimanya di pemberitahuan cookie, dan di mana pun Pengaturan cookie di bagian bawah setiap halaman dapat mematikannya. Situs mengingat pilihan tema terang atau gelap dan jawaban cookie Anda di penyimpanan lokal browser dan, saat Anda masuk, memasang satu cookie agar Anda tetap masuk. Suntingan yang Anda buat pada halaman di mode Edit WebApp hanya disimpan di browser Anda, tidak pernah diunggah, dan ikut terhapus bersama halaman itu dari riwayat terjemahan Anda.
- Kami tidak menyimpan halaman Anda setelah waktu pekerjaannya habis.
Ekstensi browser
Ekstensi tidak membaca apa pun di sebuah situs sampai Anda menyalakannya di sana. Setelah itu, ekstensi mengirim halaman manga di layar dan yang tergulir masuk ke API RuneManga, dengan nama file netral, dan tidak ada yang lain: bukan alamat halaman, bukan riwayat Anda, dan bukan cookie Anda. Pengaturannya tersimpan di profil browser Anda. Izin-izinnya dijelaskan satu per satu di panduan terpisah.
Yang sebaiknya Anda lakukan
- Unduh hasil Anda sebelum satu jam berlalu, karena pekerjaan yang sudah dihapus tidak bisa dipulihkan.
- Hanya unggah halaman yang berhak Anda proses, seperti karya Anda sendiri, karya berlisensi, atau materi yang boleh Anda baca untuk penggunaan pribadi.
- Jika sebuah halaman berisi hal pribadi, jangan kirim lewat penerjemah online mana pun, termasuk milik kami. Teks yang dikirim ke sebuah mesin sudah di luar kendali Anda.
Akun Anda
WebApp memerlukan akun gratis. Untuk itu kami menyimpan email Anda, nama dan tautan foto profil Anda (dari Google, jika Anda masuk dengan Google), paket Anda, kredit Anda beserta riwayatnya, sesi masuk Anda (dengan alamat IP dan browser asalnya), kode hadiah yang Anda tukarkan, dan log masuk serta perubahan akun. Tidak ada kata sandi, dan data kartu tetap di Whop, yang menangani pembayaran. Anda bisa menghapus akun kapan saja di halaman Akun, di bagian Hapus akun. Halaman Privasi mencantumkan semuanya secara lengkap.
Pertanyaan yang sering diajukan
Bisakah orang lain membuka hasil saya?
Setiap pekerjaan mendapat pengenal acak yang panjang, hasilnya hanya bisa dijangkau lewat pengenal itu, dan tidak dicantumkan atau ditampilkan ke pengguna lain.
Apakah ada tombol hapus?
Untuk halaman, tidak: penghapusan otomatis sekitar satu jam setelah pekerjaan itulah mekanismenya. Untuk akun Anda, ada: buka Akun dan gunakan Hapus akun.
Apakah ekstensinya aman dipasang?
Anda menambahkannya dari Chrome Web Store atau Edge Add-ons, tempat setiap versi ditinjau sebelum dipublikasikan. Izinnya terbatas dan dijelaskan di panduan terpisah.
Apakah ini legal?
Itu tergantung halaman yang Anda kirim. Hak atas halaman itu perlu Anda periksa sendiri, dan Ketentuan menjelaskan aturannya.