RuneManga 安全吗？你的页面会经历什么

你的页面在 RuneManga 自己的服务器和 GPU 节点上处理，只有页面上识别出的文字会发给翻译引擎，上传内容和结果会在任务完成约一小时后自动删除。页面不会用于训练模型，网站的统计分析只统计访问量且可以关闭（在欧盟和欧洲经济区、英国、瑞士和土耳其，只有在你接受后才会运行），而且 WebApp 只需要免费登录。

简单来说，可以放心用

• WebApp 无需安装，只需用 Google、Discord 或邮箱链接免费登录。
• 页面会自动删除，不会被存进图库。
• 翻译引擎拿到的是文字，不是图片。
• 扩展按网站逐个申请访问权限，你可以随时收回。

我们会收到什么

• 你在 WebApp 中添加的页面图片，或浏览器扩展替你翻译的页面图片。
• 你选择的选项：模式、原文语言和目标语言。
• 普通的服务器日志：时间、请求大小和错误，不包含你的图片。
• 你的账户信息，也就是 WebApp 所需的免费账户：见下文的“你的账户”。我们永远不会收到密码。

一页漫画的处理过程

1. 你按下按钮，页面上传到我们的 API。
2. API 检查每一页，并为任务保存一份工作副本。
3. GPU 节点找到文字、识别、擦除并排入译文。输入的工作副本在该页处理完后即被删除。
4. 页面上识别出的文字，而且只有文字，会发给翻译引擎。
5. 结果会保留，方便你查看和下载。
6. 任务完成约一小时后，任务及其结果会被自动删除。

谁能看到什么

• 我们的服务器和 GPU 节点能看到图片，这是完成任务的必要条件。
• 翻译引擎只能看到文字。所有套餐都由 RuneLingua 翻译，这是自研 AI 翻译器，运行在已经在处理你页面的 GPU 机器上。少数语言，以及 RuneLingua 短暂不可用时翻译的页面，会由你的浏览器发给另一家翻译服务（隐私政策中写明了是哪一家），它对收到的文字有自己的条款。如果你在扩展里添加了自己的 AI 密钥，文字则会发给那家服务商。
• 除此之外没有人能看到图片。我们不分享、不出售，也不会展示给其他用户。

我们不会做的事

• 我们不会用你的页面训练模型。
• 我们不运行任何统计分析，只有 Google Analytics 会统计你在网站上访问的页面，以及我们自己统计的访问来源（搜索引擎、AI 助手、其他网站；不含任何标识），绝不会统计你页面的图片或文字。在欧盟和欧洲经济区、英国、瑞士和土耳其，Google Analytics 以及记住你首次访问来源的 Cookie，只有在你于 Cookie 提示中接受后才会运行；在其他任何地方，页面底部的“Cookie 设置”都可以将它们关闭。网站会在浏览器本地存储里记住你选择的浅色或深色主题和你对 Cookie 的回答，并在你登录时设置一个保持登录状态的 Cookie。你在 WebApp 的“编辑”模式中对页面所做的编辑只保存在你的浏览器里，从不上传，并会随翻译记录中的该页面一起删除。
• 任务时间到期后，我们不会保留你的页面。

浏览器扩展

在你为某个网站开启之前，它什么都不读取。开启后，它会把屏幕上的漫画页面和即将滚动进入视野的页面以中性的文件名发往 RuneManga API，别的什么都不发：不发页面地址、不发浏览记录，也不发 Cookie。它的设置保存在你的浏览器配置文件里。各项权限在另一篇指南里逐一说明。

你需要做的

• 在一小时到期前下载结果，因为已删除的任务无法恢复。
• 只上传你有权处理的页面，例如你自己的作品、已获授权的作品，或你可以出于个人用途阅读的素材。
• 如果页面包含隐私内容，就不要通过任何在线翻译器发送，我们自己的也一样。发给引擎的文字都不再由你掌控。

你的账户

WebApp 需要一个免费账户。为此我们会保存你的邮箱、名字和头像链接（如果你用 Google 登录，来自 Google）、你的套餐、你的点数及其记录、你的登录会话（包括来源 IP 地址和浏览器）、你兑换过的礼品码，以及登录和账户变更的记录。没有密码，银行卡信息由负责收款的 Whop 保管。你可以随时在账户页面的“删除账户”中删除账户。完整清单见隐私页面。

大家常问的问题

• 隐私
• 浏览器扩展权限说明
• 条款