คู่มือทั้งหมด

อัปโหลด ZIP โฟลเดอร์ หรือวางรูปภาพ

ทุกวิธีในการใส่หน้าเข้า RuneManga: ไฟล์ โฟลเดอร์ ZIP CBZ และ PDF ลากวางและวางรูป พร้อมความหมายของข้อความแจ้งเตือน

คุณเพิ่มหน้าใน RuneManga ได้ด้วยการเลือกไฟล์ เลือกโฟลเดอร์ ลากไฟล์หรือโฟลเดอร์มาวางในกล่อง เพิ่มไฟล์ ZIP, CBZ หรือ PDF หรือวางรูปด้วย Ctrl+V ทุกวิธีจะไปอยู่ในรายการเดียวกัน ตามลำดับการอ่าน พร้อมให้คุณกดปุ่ม

รูปแบบไฟล์และข้อจำกัด

รับรูปภาพ PNG, JPG, WebP, GIF, AVIF และ BMP, ZIP หรือ CBZ ที่มีรูปเหล่านั้น หรือไฟล์ PDF ส่วน TIFF และ HEIC ใช้ได้เมื่อเบราว์เซอร์ของคุณเปิดได้ กล่องอัปโหลดแสดงข้อจำกัดปัจจุบัน ตอนนี้คือสูงสุด 50 หน้าต่อหนึ่งงานสำหรับ Free, 100 สำหรับ Supporter, 200 สำหรับ Pro และ 500 สำหรับ Ultimate และหน้าละ 20 MB หน้าที่มีจำนวนพิกเซลรวมสูงมากอาจถูกปฏิเสธได้เช่นกัน

เลือกไฟล์

กด ‘เลือกไฟล์’ แล้วเลือกหลายรูปพร้อมกัน รูปจะเรียงตามชื่อ โดยตัวเลขเรียงแบบธรรมชาติ 2.png จึงมาก่อน 10.png ถ้าอยากแน่ใจ ให้ตั้งชื่อไฟล์โดยเติมศูนย์ข้างหน้า (001, 002, 003)

เลือกโฟลเดอร์หรือลากมาวาง

กด ‘เลือกโฟลเดอร์’ หรือลากทั้งโฟลเดอร์มาวางในกล่อง โฟลเดอร์ย่อยก็ถูกอ่านด้วย และไฟล์เรียงตามชื่อแบบธรรมชาติ นี่คือวิธีที่เร็วที่สุดในการส่งตอนที่คุณบันทึกไว้ในโฟลเดอร์แล้ว

ไฟล์ ZIP

ZIP จะถูกเปิดในเบราว์เซอร์ของคุณ จึงไม่มีอะไรถูกอัปโหลดจนกว่าคุณจะกดปุ่มแปล ระบบเก็บไว้เฉพาะรูปภาพ โฟลเดอร์ใน ZIP จะถูกรวมเป็นชั้นเดียว ข้อมูลเมตาของ macOS (โฟลเดอร์ __MACOSX) และไฟล์ซ่อนจะถูกข้าม และหน้าเรียงแบบธรรมชาติ ZIP ที่แตกออกมาแล้วใหญ่มากจะถูกตัดที่ขีดจำกัดที่ปลอดภัย

ไฟล์ CBZ และ PDF

CBZ คือ ZIP ที่ใช้ชื่ออื่น และเปิดแบบเดียวกัน ส่วน PDF ก็เปิดในเบราว์เซอร์ของคุณเช่นกัน แต่ละหน้าจะถูกวาดเป็นรูปภาพและเพิ่มเข้ารายการตามลำดับใน PDF ไฟล์ PDF เองไม่ถูกอัปโหลด

วางรูปภาพ

คัดลอกรูป เช่น ภาพหน้าจอ แล้วกด Ctrl+V ขณะเปิดหน้าอยู่ รูปจะถูกเพิ่มเหมือนไฟล์อื่น การวางจะไม่ทำงานถ้าเคอร์เซอร์อยู่ในช่องข้อความหรือเมนูดรอปดาวน์ จึงควรคลิกที่ว่างบนหน้าก่อน

เพิ่มอีก เอาออก ล้างทั้งหมด

  • หลังจากใส่หน้าแรกๆ แล้ว กล่องจะเล็กลงเป็น ‘เพิ่มหน้าอีก’ หน้าใหม่จะต่อท้ายรายการ
  • เอาหน้าเดียวออกได้ด้วยปุ่มกากบาทบนภาพย่อ
  • ‘ล้างทั้งหมด’ จะเอาทุกหน้าออก เพื่อให้คุณเริ่มใหม่ได้

เคล็ดลับ

  • ถ้าเป็นตอนที่บันทึกไว้แล้ว โฟลเดอร์หรือ ZIP เร็วที่สุด ทำครั้งเดียวได้ทุกหน้า
  • ตรวจภาพย่อก่อนกดปุ่ม ภาพย่อแสดงลำดับที่หน้าจะถูกประมวลผล
  • ถ้า ZIP มีหลายตอน ให้แยกก่อน เพื่อให้แต่ละงานไม่เกินจำนวนหน้าตามแพ็กเกจของคุณ

ข้อความแจ้งเตือนหมายถึงอะไร

  • ‘X ไม่ใช่รูปภาพ, zip หรือ PDF’: ไฟล์เป็นเอกสารหรืออย่างอื่น ให้แปลงเป็นรูปภาพ
  • ‘X ไม่ใช่ไฟล์ PDF ที่อ่านได้’: PDF เสียหายหรือใส่รหัสผ่านไว้ ให้เปิดด้วยโปรแกรมอ่าน PDF เพื่อตรวจสอบ
  • ‘X มี N หน้า เพิ่มหน้าแรกๆ แล้ว และตัดส่วนที่เหลือออก’: PDF หรือ ZIP มีหน้ามากกว่าขีดจำกัดของแพ็กเกจ ให้แปลส่วนที่เหลือในการรันครั้งที่สอง
  • อัปโหลดไม่สำเร็จพร้อมข้อความ ‘มีหน้าหนึ่งที่ไม่ใช่รูปภาพที่รองรับ’: มีไฟล์อย่าง HEIC หรือ TIFF ที่เบราว์เซอร์เปิดไม่ได้หลุดเข้ามาในรายการ ไฟล์ที่ไม่รองรับแค่ไฟล์เดียวจะหยุดทั้งงาน ให้แปลงเป็น PNG หรือ JPG กด ‘ล้างทั้งหมด’ แล้วเพิ่มหน้าใหม่
  • อัปโหลดไม่สำเร็จพร้อมข้อความ ‘ไฟล์ที่อัปโหลดมีขนาดใหญ่เกินไป’: หน้ารวมกันหรือหน้าใดหน้าหนึ่งเกินขีดจำกัด ให้ส่งหน้าน้อยลงในแต่ละงาน
  • ‘X ไม่ใช่ไฟล์ zip ที่อ่านได้’: ZIP เสียหายหรือใช้รูปแบบที่เบราว์เซอร์เปิดไม่ได้ ให้สร้าง ZIP ใหม่
  • ‘X ไม่มีรูปภาพ’: ZIP มีแต่ไฟล์อื่นหรือไฟล์ซ่อน
  • ‘X มีขนาดเกิน 20 MB’: บันทึกหน้านั้นด้วยคุณภาพที่ต่ำลง หรือตัดภาพที่ยาวมาก
  • ‘หนึ่งงานใส่ได้เพียง N หน้า’ (N คือขีดจำกัดของแพ็กเกจคุณ): แบ่งตอนเป็นหลายส่วนแล้วรันแต่ละส่วน

ZIP ถูกอ่านในเบราว์เซอร์ของคุณ และหน้าจะถูกอัปโหลดเมื่อคุณกดปุ่ม ถ้าปิดแท็บก่อนหน้านั้น รายการจะหายไป

อ่านต่อ

  1. แปลตอนแรกของคุณพาทำตั้งแต่อัปโหลดครั้งแรกจนดาวน์โหลดตอนที่แปลแล้ว การตั้งค่าแต่ละอย่างทำอะไร และควรตรวจอะไรในทุกผลลัพธ์อ่าน
  2. แปล ใส่สี หรือทั้งสองอย่าง: เลือกโหมดไหนดี‘แปล’ ‘ใส่สี’ และ ‘แปล + ใส่สี’ ทำอะไร ควรใช้โหมดไหนกับมังงะและมังฮวา และทำไมการใส่สียังอยู่ระหว่างพัฒนาอ่าน