Unggah ZIP, folder, atau gambar yang ditempel

Anda bisa menambahkan halaman ke RuneManga dengan memilih file, memilih folder, menyeret file atau folder ke kotak, menambahkan ZIP, CBZ, atau PDF, atau menempel gambar dengan Ctrl+V. Semuanya masuk ke daftar yang sama, sesuai urutan baca, siap untuk Anda tekan tombolnya.

Format dan batas

Gambar PNG, JPG, WebP, GIF, AVIF, dan BMP, ZIP atau CBZ yang berisi gambar-gambar itu, atau PDF. TIFF dan HEIC bisa dipakai jika browser Anda dapat membukanya. Kotak unggah menampilkan batas yang berlaku, saat ini hingga 50 halaman per pekerjaan di Free, 100 di Supporter, 200 di Pro, dan 500 di Ultimate, serta 20 MB per halaman. Halaman juga bisa ditolak jika jumlah pikselnya secara total sangat besar.

Pilih file

Tekan Pilih file dan pilih beberapa gambar sekaligus. Gambar diurutkan menurut nama dengan angka dalam urutan alami, jadi 2.png ada sebelum 10.png. Beri nama file dengan nol di depan (001, 002, 003) jika ingin benar-benar pasti.

Pilih folder atau seret ke kotak

Tekan Pilih folder, atau seret seluruh folder ke kotak. Subfolder ikut dibaca, dan file diurutkan menurut nama secara alami. Ini cara tercepat untuk mengirim bab yang sudah Anda simpan dalam folder.

File ZIP

ZIP dibuka di browser Anda, jadi tidak ada yang diunggah sampai Anda menekan tombol terjemahkan. Hanya gambar yang diambil. Folder di dalam ZIP diratakan, metadata macOS (folder __MACOSX) dan file tersembunyi dilewati, dan halaman diurutkan secara alami. ZIP yang ukurannya sangat besar setelah diekstrak akan dipotong pada batas aman.

File CBZ dan PDF

CBZ adalah ZIP dengan nama lain dan dibuka dengan cara yang sama. PDF juga dibuka di browser Anda: setiap halamannya digambar sebagai gambar dan ditambahkan ke daftar sesuai urutan di PDF. File PDF itu sendiri tidak diunggah.

Tempel gambar

Salin gambar, misalnya tangkapan layar, lalu tekan Ctrl+V saat halaman terbuka. Gambar itu ditambahkan seperti file lainnya. Tempel diabaikan saat kursor berada di kotak teks atau menu tarik-turun, jadi klik dulu bagian halaman yang kosong.

Tambah lagi, hapus, kosongkan

• Setelah halaman pertama masuk, kotaknya mengecil menjadi Tambah halaman lagi. Halaman baru masuk ke akhir daftar.
• Hapus satu halaman dengan tanda silang pada thumbnail-nya.
• Hapus semua menghapus setiap halaman agar Anda bisa mulai lagi.

Tips

• Untuk bab yang sudah Anda simpan, folder atau ZIP adalah cara tercepat: satu tindakan menambahkan semua halaman.
• Periksa thumbnail sebelum menekan tombol. Thumbnail menunjukkan urutan halaman saat diproses.
• Jika satu ZIP berisi beberapa bab, pisahkan dulu agar setiap pekerjaan tetap di bawah batas halaman paket Anda.

Arti pesan-pesannya

• X bukan gambar, zip, atau PDF: file itu dokumen atau jenis lain. Ubah dulu menjadi gambar.
• X bukan PDF yang dapat dibaca: PDF-nya rusak atau dilindungi kata sandi. Buka di pembaca PDF untuk memeriksanya.
• X berisi N halaman; halaman pertama ditambahkan dan sisanya tidak ditambahkan: PDF atau ZIP memiliki lebih banyak halaman daripada batas paket Anda. Terjemahkan sisanya di proses kedua.
• Unggahan gagal dengan pesan Salah satu halaman bukan gambar yang didukung.: ada file seperti HEIC atau TIFF yang tidak bisa dibuka browser Anda masuk ke daftar. Satu file yang tidak didukung menghentikan seluruh pekerjaan, jadi ubah ke PNG atau JPG, tekan Hapus semua, lalu tambahkan halamannya lagi.
• Unggahan gagal dengan pesan Unggahan terlalu besar.: gabungan halaman atau satu halaman melebihi batas. Kirim lebih sedikit halaman per pekerjaan.
• X bukan zip yang dapat dibaca: ZIP-nya rusak atau memakai format yang tidak bisa dibuka browser Anda. Buat ZIP baru.
• X tidak berisi gambar: ZIP itu hanya berisi file lain atau file tersembunyi.
• X melebihi 20 MB: simpan halaman dengan kualitas lebih rendah atau potong strip yang sangat tinggi.
• Satu pekerjaan hanya muat N halaman, dengan N adalah batas paket Anda: bagi bab menjadi beberapa bagian dan jalankan masing-masing.

• Menerjemahkan bab pertama Anda
• Kualitas gambar terbaik untuk terjemahan manga
• Buka WebApp