Aplikasi iPhone dan iPad ·
Aplikasi penerjemah manga untuk iPhone dan iPad
RuneManga menerjemahkan halaman manga, manhwa, dan komik ke bahasa Anda di iPhone atau iPad. Baca di browser bawaan aplikasi dan halaman diterjemahkan saat Anda menggulir, atau pilih halaman yang Anda simpan dari Foto atau File.
Gratis di App Store, untuk iPhone dan iPad dengan iOS 17 atau lebih baru. Akun baru mendapat kredit gratis untuk memulai.
Cara kerjanya
- Unduh RuneManga dari App Store dan masuk dengan Apple, Google, Discord, atau tautan yang dikirim lewat email.
- Pilih bahasa yang Anda baca, cukup sekali, dari daftar yang bisa dicari. Bahasa aslinya terdeteksi sendiri.
- Buka situs yang Anda baca di browser bawaan aplikasi lalu ketuk Terjemahkan. Halaman diterjemahkan saat Anda menggulir, dan situs mengingat pilihan Anda.
- Punya halaman berupa gambar, misalnya tangkapan layar? Pilih dari Foto atau File di tab Terjemahkan.
- Ketuk halaman yang sudah diterjemahkan untuk membandingkannya dengan aslinya.
Dibuat untuk membaca di ponsel atau tablet
- Terjemahannya ditulis di dalam balon kata, keterangan, dan teks pada gambar, sehingga halaman terbaca seperti bab terjemahan.
- Satu bahasa untuk seluruh aplikasi, dan satu ukuran teks untuk setiap situs.
- Iklan dan pelacak diblokir, jadi halaman dimuat lebih cepat dan terbaca lebih bersih.
- Riwayat halaman yang pernah Anda terjemahkan.
- Tampilan terang dan gelap, dengan tata letak untuk iPhone maupun iPad.
Satu akun di mana saja
Akun RuneManga Anda berlaku di aplikasi, di runemanga.com, dan di ekstensi browser, dengan kredit dan paket yang sama. Satu kredit menerjemahkan satu halaman, dan halaman yang gagal atau sudah berbahasa Anda tidak memakai kredit. Anda bisa mengklaim kredit gratis setiap hari, dan paket serta paket kredit ada di aplikasi saat Anda butuh lebih banyak.
Bahasa
RuneManga membaca bahasa Jepang, Korea, Mandarin, Inggris, dan enam bahasa lain, atau mendeteksi bahasanya sendiri, lalu menerjemahkan ke 93 bahasa. Aplikasinya sendiri tersedia dalam 13 bahasa.
Apa yang dikirim, dan apa yang disimpan
- Hanya halaman yang Anda terjemahkan yang dikirim ke server terjemahan RuneManga. Halaman itu dihapus sekitar satu jam setelah pekerjaan selesai dan tidak dipakai untuk pelatihan.
- Riwayat terjemahan Anda disimpan di perangkat Anda.
- Tidak ada yang dikirim dari sebuah situs sampai Anda mengaktifkan Terjemahkan untuk situs itu.
Aplikasi, ekstensi, atau WebApp
Pakai aplikasi di iPhone atau iPad. Di komputer, ekstensi browser menerjemahkan halaman di situs yang Anda baca, dan WebApp menerima berkas seperti ZIP, CBZ, atau PDF lalu mengembalikan satu bab utuh.
Pertanyaan
Apakah aplikasi penerjemah manga ini gratis?
Ya, untuk memulai. Aplikasinya gratis di App Store, akun baru mendapat kredit gratis, dan Anda bisa mengklaim kredit gratis setiap hari. Satu kredit sama dengan satu halaman. Paket dan paket kredit menambah lebih banyak.
Apakah bisa dipakai di iPad?
Bisa. Aplikasi yang sama berjalan di iPhone dan iPad dengan iOS atau iPadOS 17 atau lebih baru, dengan tata letak untuk setiap layar.
Bisakah saya menerjemahkan tangkapan layar atau halaman yang disimpan?
Bisa. Di tab Terjemahkan, pilih halamannya dari Foto atau File. Ketuk halaman yang sudah diterjemahkan untuk membandingkannya dengan aslinya.
Apakah kredit saya berlaku di aplikasi dan di situs web?
Ya. Masuk dengan akun yang sama dan aplikasi memakai kredit dan paket yang sama dengan runemanga.com dan ekstensi browser.