Cara menerjemahkan manga di iPhone
Terjemahkan halaman manga dan manhwa di iPhone sambil membaca: unduh aplikasi RuneManga, aktifkan Terjemahkan untuk situsnya, lalu terus menggulir.
Panduan ini memakai aplikasi RuneManga dari App Store, di iPhone dengan iOS 17 atau lebih baru.
Di komputer, Anda bisa menerjemahkan manga dengan ekstensi browser, tetapi tidak ada ekstensi RuneManga untuk Safari di iPhone. Aplikasi RuneManga mengisi celah itu: aplikasi ini punya browser sendiri, dan halaman yang Anda buka di dalamnya diterjemahkan langsung saat Anda menggulir.
Langkah demi langkah
- Unduh RuneManga dari App Store lalu buka.
- Masuk dengan Apple, Google, Discord, atau tautan yang dikirim lewat email. Akun baru mulai dengan kredit gratis.
- Pilih bahasa yang ingin Anda baca. Ini cukup sekali, dan bahasa aslinya terdeteksi sendiri.
- Di tab Jelajah, buka situs yang Anda baca lalu buka sebuah bab.
- Ketuk Terjemahkan di bilah baca di bawah bilah alamat. Halaman diterjemahkan saat Anda menggulir, dan Terjemahkan tetap aktif untuk situs itu lain kali.
Tips agar lebih nyaman membaca
- Aa di bilah baca mengatur ukuran teks untuk situs itu.
- Iklan dan pelacak diblokir, jadi bab dimuat lebih cepat. Jika sebuah situs tidak tampil dengan benar, jeda pemblokir untuk situs itu di Lainnya.
- Halaman yang gagal, atau yang sudah berbahasa Anda, tidak memakai kredit.
- Halaman yang Anda terjemahkan tercantum di Riwayat, di iPhone Anda.
Kredit
Satu kredit menerjemahkan satu halaman. Akun baru mendapat kredit gratis, Anda bisa mengklaim kredit gratis setiap hari, dan paket serta paket kredit ada di aplikasi. Kreditnya sama dengan yang di runemanga.com dan di ekstensi browser.
Pertanyaan
Bisakah saya menerjemahkan manga langsung di Safari?
Tidak dengan RuneManga: tidak ada ekstensi Safari. Buka situsnya di browser aplikasi RuneManga, atau simpan halamannya lalu pilih di tab Terjemahkan.
Apakah Terjemahkan mengirim semua halaman situs?
Tidak. Tidak ada yang dikirim dari sebuah situs sampai Anda mengaktifkan Terjemahkan untuk situs itu, dan hanya halaman manga yang dikirim ke server terjemahan, tempat halaman itu dihapus sekitar satu jam setelah pekerjaan.