ترجمة المانجا أونلاين خطوة بخطوة

لترجمة المانجا أونلاين باستخدام RuneManga، أضف الصفحات واختر اللغات واضغط زرًا واحدًا. يُعثر على النص في كل صفحة ويُترجم ثم يُعاد وضعه داخل فقاعات الكلام بعد مسح الكتابة القديمة وملء الخلفية. ويعمل ذلك مع المانجا بالأبيض والأسود ومع الصفحات الملوّنة.

قبل أن تبدأ

• الصفحات على شكل صور (PNG وJPG وWebP وGIF وAVIF) أو ملف ZIP أو CBZ يضم صورًا، أو ملف PDF.
• حساب مجاني: سجّل الدخول عبر Google أو Discord أو برابط نرسله إلى بريدك.
• حتى 50 صفحة في المهمة الواحدة في Free، و100 في Supporter، و200 في Pro، و500 في Ultimate، و20 ميغابايت لكل صفحة.

خطوة بخطوة

1. افتح WebApp وأضف صفحاتك: اختر ملفات أو مجلدًا، أو اسحبها إلى المربع، أو الصق صورة بـ Ctrl+V.
2. اختر وضع «ترجمة». وضعا «تلوين» و«ترجمة + تلوين» مخططان وغير متاحين بعد.
3. في «اللغة الأصلية» اختر لغة الصفحات أو اترك «اكتشاف تلقائي»، وفي «الترجمة إلى» اختر اللغة التي تريد القراءة بها.
4. اضغط الزر وتابع التقدّم صفحةً صفحة.
5. بدّل بين «الأصل» و«النتيجة» لتتحقق من كل صفحة، ثم نزّل صفحة واحدة أو الفصل كله في ملف ZIP.

ما الذي تحصل عليه

تعود كل صفحة صورةً استُبدلت فيها الكتابة بلغتك. ويُمسح النص القديم وتُملأ الخلفية مكانه بدلًا من تغطيته بمربع أبيض. والملء بسيط حاليًا، لذا قد يظهر مكان النص على التظليل النقطي الكثيف.

أي اللغات

من اليابانية أو الكورية أو الصينية المبسطة أو التقليدية أو الإنجليزية أو الإسبانية أو الفرنسية أو البرتغالية أو الإندونيسية أو الفيتنامية أو التايلاندية (أو الكشف التلقائي) إلى الإنجليزية أو التركية أو الإسبانية أو البرتغالية أو الفرنسية أو الألمانية أو الروسية أو الإندونيسية أو الفيتنامية. أما العربية والتايلاندية فتجريبيتان: لم يُتحقَّق بعد من كتابتهما على الصفحة.

إذا بدا شيء غير صحيح

• حدّد لغة المصدر بدلًا من «اكتشاف تلقائي».
• استخدم أكبر مسح وأنظفه لديك.
• أعد تشغيل الصفحة التي تبدو غير سليمة فقط.

الخصوصية في سطر واحد

تُعالَج الصفحات على خوادمنا ووحدات GPU لدينا، ولا يذهب إلى مزوّد الترجمة إلا النص، وتُحذف الملفات المرفوعة والنتائج تلقائيًا بعد نحو ساعة من انتهاء المهمة.

أسئلة

• افتح WebApp
• أفضل جودة صور لترجمة المانجا
• ترجمة المانهوا والويبتون إلى الإنجليزية
• الخطط والحدود