如何在线翻译漫画：分步教程
上传页面、选择语言，再下载翻译好的一话。用 Google、Discord 或邮箱登录即可免费使用，页面一小时后删除。
用 RuneManga 在线翻译漫画，只需添加页面、选择语言、按一下按钮。系统会找出每页的文字，翻译后，擦除原有文字、填补背景，再把译文放回对话气泡。黑白漫画和彩色页面都适用。
请只对你有权处理的页面使用 RuneManga，例如你自己的作品、已获授权的作品，或你可以出于个人用途阅读的素材。
开始之前
- 图片格式的页面（PNG、JPG、WebP、GIF、AVIF）、装有图片的 ZIP 或 CBZ，或者 PDF。
- 一个免费账户：用 Google 或 Discord 登录，或用我们发到邮箱的链接登录。
- Free 一次最多 50 页，Supporter 100 页，Pro 200 页，Ultimate 500 页，每页最大 20 MB。
分步操作
- 打开 WebApp 并添加页面：选择文件或文件夹、拖进上传框，或用 Ctrl+V 粘贴图片。
- 模式选择“翻译”。“上色”和“翻译 + 上色”为计划中，暂未推出。
- 在“原文语言”中选择页面的语言，或保留“自动检测”。在“翻译成”中选择你想读的语言。
- 按下按钮，查看逐页的进度。
- 在“原图”和“结果”之间切换检查每一页，然后下载单页，或把整话打包成 ZIP 下载。
你会得到什么
每一页都会以图片形式返回，原有文字已替换成你选择的语言。旧文字会被擦除并填补背景，而不是盖上白框。目前的填补方式比较简单，网点密集的地方可能看得出原来文字的位置。
支持哪些语言
从日语、韩语、简体或繁体中文、英语、西班牙语、法语、葡萄牙语、印尼语、越南语或泰语（或自动检测）译成英语、土耳其语、西班牙语、葡萄牙语、法语、德语、俄语、印尼语或越南语。阿拉伯语和泰语为实验性：它们的嵌字效果尚未验证。
如果结果不对劲
- 手动指定原文语言，而不是用“自动检测”。
- 用你手头最大、最清晰的扫描图。
- 只重新处理看起来有问题的那一页。
一句话说隐私
页面在我们的服务器和 GPU 节点上处理，只有文字会发给翻译服务，上传内容和结果会在任务完成约一小时后自动删除。
常见问题
需要账户吗？
需要，不过是免费的。用 Google、Discord 或发到邮箱的链接登录，然后打开 WebApp 就能翻译。
一次能发送多少页？
Free 一次最多 50 页，Supporter 100 页，Pro 200 页，Ultimate 500 页，每页最大 20 MB。在 Free 上，更长的一话可以拆成两个任务。
我的页面会保存多久？
上传内容和结果会在任务完成约一小时后自动删除，所以请先把需要的内容下载下来。
可以翻译 CBZ 或 PDF 文件吗？
可以。像添加其他文件一样添加即可：CBZ 的打开方式和 ZIP 一样，PDF 会在你的浏览器里拆成一页一页。