วิธีแปลมังงะบน iPhone
แปลหน้ามังงะและมังฮวาบน iPhone ขณะอ่าน รับแอป RuneManga เปิดแปลสำหรับเว็บนั้น แล้วเลื่อนอ่านต่อได้เลย
คู่มือนี้ใช้แอป RuneManga จาก App Store บน iPhone ที่ใช้ iOS 17 ขึ้นไป
บนคอมพิวเตอร์คุณแปลมังงะด้วยส่วนขยายเบราว์เซอร์ได้ แต่ RuneManga ไม่มีส่วนขยายสำหรับ Safari บน iPhone แอป RuneManga จึงมาเติมช่องว่างนี้ แอปมีเบราว์เซอร์ของตัวเอง และหน้าที่คุณเปิดในนั้นจะถูกแปลในที่เดิมเมื่อคุณเลื่อน
ทีละขั้นตอน
- ติดตั้ง RuneManga จาก App Store แล้วเปิดแอป
- ลงชื่อเข้าด้วย Apple, Google, Discord หรือลิงก์ที่ส่งทางอีเมล บัญชีใหม่เริ่มต้นด้วยเครดิตฟรี
- เลือกภาษาที่คุณอยากอ่าน ทำเพียงครั้งเดียว และภาษาต้นฉบับตรวจพบเอง
- ในแท็บเรียกดู ไปที่เว็บที่คุณอ่านแล้วเปิดตอนหนึ่ง
- แตะแปลในแถบอ่านใต้แถบที่อยู่ หน้าจะถูกแปลเมื่อคุณเลื่อน และแปลจะเปิดค้างไว้สำหรับเว็บนั้นในครั้งต่อไป
เคล็ดลับให้อ่านสบายขึ้น
- Aa ในแถบอ่านตั้งขนาดตัวอักษรของเว็บนั้น
- โฆษณาและตัวติดตามถูกบล็อก ตอนจึงโหลดเร็วขึ้น ถ้าเว็บโหลดไม่ถูกต้อง ให้หยุดตัวบล็อกสำหรับเว็บนั้นได้ในเพิ่มเติม
- หน้าที่ล้มเหลวหรืออยู่ในภาษาของคุณอยู่แล้วไม่เสียเครดิต
- หน้าที่คุณแปลแล้วอยู่ในประวัติ บน iPhone ของคุณ
เครดิต
1 เครดิตแปลได้ 1 หน้า บัญชีใหม่ได้เครดิตฟรี คุณรับเครดิตฟรีได้ทุกวัน และแพ็กเกจกับแพ็กเครดิตอยู่ในแอป เป็นเครดิตเดียวกับบน runemanga.com และในส่วนขยายเบราว์เซอร์
คำถามที่พบบ่อย
แปลมังงะใน Safari เลยได้ไหม
ด้วย RuneManga ไม่ได้ เพราะไม่มีส่วนขยาย Safari ให้เปิดเว็บในเบราว์เซอร์ของแอป RuneManga แทน หรือบันทึกหน้าแล้วเลือกในแท็บแปล
แปลส่งทุกหน้าของเว็บไปไหม
ไม่ จะไม่มีอะไรถูกส่งจากเว็บใดจนกว่าคุณจะเปิดแปลสำหรับเว็บนั้น และมีแค่หน้ามังงะที่ส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์แปล ซึ่งจะลบประมาณหนึ่งชั่วโมงหลังงานเสร็จ