如何把韩漫和条漫翻译成英文
在不改变颜色的前提下翻译韩漫和条漫页面，以及超长竖向长图该怎么处理。
韩漫和条漫通常本来就是彩色的，并以超长的竖向长图形式发布。对这类页面，你只想改文字、别的都不动，这正是“翻译”模式做的事：颜色会原样保留。
请只对你有权处理的页面使用 RuneManga。韩语文字识别在测试阶段仍在改进，请检查结果。
翻译一话条漫
- 把一话的页面整理成你可以使用的图片，放进一个文件夹或 ZIP。
- 打开 WebApp 并添加。页面按文件名的自然顺序排列，所以 2.png 排在 10.png 前面。
- 选择“翻译”（不是“上色”：页面已经有颜色了）。
- 在“原文语言”中选韩语，在“翻译成”中选你想要的语言，例如英语。
- 按下按钮，对比“原图”和“结果”，然后下载页面或 ZIP。
超长长图
条漫图片可能非常长。每页最大 20 MB，超长图片按完整尺寸计算。如果上传被拒绝，请在两个分格之间的空白处把长图切开，按顺序发送。
韩语为什么需要多留意
- 条漫的文字常常直接放在画面上、没有气泡，比气泡里的文字更难检测。
- 花体字和画进画面里的拟声词是最难的情况。
- 在文字很少的页面上，在“原文语言”中选择韩语比“自动检测”更可靠。
边看边翻
如果你在浏览器里看条漫，扩展会就地翻译你眼前的图片，只处理你正在看的位置附近，而不是一次处理整话。它现在可在 Chrome、Edge、Opera 和 Brave 中使用。
常见问题
颜色会变吗？
不会。翻译只改动文字：擦除原文字、填补下方背景，再放入译文。页面其余部分保持原样。
一个任务能放多少张图片？
Free 最多 50 张，Supporter 100 张，Pro 200 张，Ultimate 500 张，每张最大 20 MB。在 Free 上，较长的一话可以分两个任务发送。
为什么有一行还是韩语？
多半是它直接放在画面上、没有气泡，或者是拟声词。这两种目前都还不会翻译。