Semua panduan

Penerjemah manga untuk Firefox: pasang dan pakai

RuneManga ada di Firefox Add-ons untuk Firefox di desktop dan Android. Cara memasangnya, menerjemahkan halaman saat membaca, dan apa yang dikirimnya.

Ekstensi RuneManga tersedia di Firefox Add-ons untuk Firefox di Windows, macOS, dan Linux, serta untuk Firefox untuk Android. Ekstensi ini menerjemahkan halaman manga dan manhwa di situs yang Anda baca, langsung di tempat: teks di setiap balon dibaca, dihapus, dan dipasang lagi dalam bahasa Anda.

Butuh Firefox 140 atau lebih baru di komputer, dan Firefox 142 atau lebih baru di Android.

Memasangnya

  1. Buka Firefox Add-ons (addons.mozilla.org) di Firefox lalu cari RuneManga.
  2. Pilih Tambahkan ke Firefox. Firefox menampilkan apa yang boleh diakses add-on dan data apa yang dikirimnya: baca lalu konfirmasi.
  3. Buka RuneManga dari toolbar (di Android, dari menu di bawah Ekstensi), masuk dengan Google, Discord, atau tautan lewat email, lalu atur Terjemahkan ke ke bahasa Anda.

Terjemahkan saat membaca

  1. Buka sebuah bab di situs yang Anda baca.
  2. Diamkan penunjuk di sebuah halaman lalu klik logo R untuk menerjemahkannya, atau diamkan penunjuk di logo untuk membuka bilahnya dan nyalakan Auto.
  3. Pertama kali di sebuah situs, Firefox meminta izin untuk mengaksesnya dan alamat tempat gambarnya berasal. Izinkan agar RuneManga bisa membaca halamannya.
  4. Gulir seperti biasa: halaman yang dekat dengan posisi Anda diterjemahkan lebih dulu.

Yang berguna di Firefox

  • Terjemahkan area: pilih di popup, atau tekan Alt+Shift+S, lalu gambar kotak di bagian layar mana pun, seperti halaman yang digambar di canvas.
  • Asli di bilah menampilkan halaman seperti yang diterbitkan, dan halaman terjemahan menampilkan aslinya selama Anda menahannya.
  • Jendela privat: Firefox menjalankan add-on di sana hanya jika Anda mengizinkannya di pengaturan add-on.

Apa yang dikirimnya

Hanya halaman komik yang Anda terjemahkan, setelah Anda menyalakannya untuk sebuah situs, yang dikirim ke server RuneManga, tempat halaman itu dihapus sekitar satu jam setelah pekerjaan. Bersama jumlah halaman, ekstensi mengirim nomor instalasi acak. Ekstensi tidak mengirim riwayat penjelajahan Anda atau alamat halaman yang sedang Anda buka.

Pertanyaan

Apakah RuneManga gratis di Firefox?

Ya, dengan kredit gratis harian yang sama seperti di mana pun: setiap akun bisa mengklaim 20 per hari. Paket dan paket kredit memberi lebih banyak.

Apakah bisa dipakai di Firefox untuk Android?

Bisa, mulai versi 142. Ketuk logo R untuk menerjemahkan halaman, dan tekan-tahan untuk membuka bilahnya.

Apakah sama dengan versi Chrome?

Ini ekstensi yang sama, dengan akun dan kredit yang sama, dibuat untuk Firefox.

Istilah dalam panduan ini

Lanjut membaca

  1. Cara menerjemahkan manga di AndroidTerjemahkan manga dan manhwa di Android: add-on RuneManga di Firefox untuk Android saat membaca, atau WebApp untuk halaman tersimpan dan tangkapan layar.Baca
  2. WEBTOON Translate ditutup: langkah pembacaWEBTOON menutup layanan terjemahan penggemarnya pada 26 November 2025. Di mana terjemahan resmi masih ada, dan cara membaca sisanya dalam bahasa Anda.Baca