Traductor de manga para Firefox: instalar y usar
RuneManga está en Firefox Add-ons para Firefox de escritorio y Android. Cómo añadirlo, traducir páginas mientras lees y qué envía.
La extensión de RuneManga está publicada en Firefox Add-ons para Firefox en Windows, macOS y Linux, y para Firefox para Android. Traduce las páginas de manga y manhwa de los sitios donde lees, en su sitio: el texto de cada bocadillo se lee, se borra y se vuelve a colocar en tu idioma.
Necesita Firefox 140 o posterior en un ordenador, y Firefox 142 o posterior en Android.
Instálala
- Abre Firefox Add-ons (addons.mozilla.org) en Firefox y busca RuneManga.
- Elige Añadir a Firefox. Firefox muestra a qué puede acceder el complemento y qué datos envía: léelo y confirma.
- Abre RuneManga desde la barra de herramientas (en Android, desde el menú, en Extensiones), inicia sesión con Google, Discord o un enlace enviado por correo, y elige tu idioma en Traducir a.
Traduce mientras lees
- Abre un capítulo en el sitio donde lees.
- Deja el puntero sobre una página y haz clic en el logo R para traducirla, o déjalo sobre el logo para abrir su barra y activar Auto.
- La primera vez en un sitio, Firefox pide acceso a él y a la dirección de la que vienen sus imágenes. Permítelo para que RuneManga pueda leer las páginas.
- Desplázate como siempre: las páginas cercanas a tu posición se traducen primero.
Útil en Firefox
- Traducir un área: elígela en la ventana emergente, o pulsa Alt+Shift+S, y dibuja un recuadro sobre cualquier parte de la pantalla, como una página dibujada en un canvas.
- Original en la barra muestra la página tal como se publicó, y una página traducida muestra su original mientras la mantienes pulsada.
- Ventanas privadas: Firefox solo ejecuta un complemento ahí si lo permites en los ajustes del complemento.
Qué envía
Solo las páginas de cómic que traduces, después de que lo actives para un sitio, van a los servidores de RuneManga, donde se borran aproximadamente una hora después del trabajo. Con cada recuento de páginas envía un número de instalación aleatorio. No envía tu historial de navegación ni la dirección de la página en la que estás.
Preguntas
¿RuneManga es gratis en Firefox?
Sí, con los mismos créditos diarios gratis de siempre: cada cuenta puede reclamar 20 al día. Los planes y los packs de créditos dan más.
¿Funciona en Firefox para Android?
Sí, desde la versión 142. Toca el logo R para traducir una página y mantenlo pulsado para abrir su barra.
¿Es igual que la versión de Chrome?
Es la misma extensión, con la misma cuenta y los mismos créditos, creada para Firefox.