Cara menerjemahkan manga di Android
Terjemahkan manga dan manhwa di Android: add-on RuneManga di Firefox untuk Android saat membaca, atau WebApp untuk halaman tersimpan dan tangkapan layar.
Firefox untuk Android bisa memakai add-on RuneManga, yang menerjemahkan halaman langsung di tempat saat Anda membaca. Browser apa pun bisa membuka WebApp RuneManga, tempat Anda menambahkan halaman tersimpan atau tangkapan layar.
Add-on ini butuh Firefox untuk Android versi 142 atau lebih baru. Chrome untuk Android tidak mendukung ekstensi.
Saat membaca: Firefox untuk Android
- Pasang Firefox dari Google Play, atau perbarui ke versi 142 atau lebih baru.
- Di Firefox, buka Firefox Add-ons (addons.mozilla.org), cari RuneManga, ketuk Tambahkan ke Firefox lalu konfirmasi.
- Buka RuneManga dari menu Firefox, di bawah Ekstensi, masuk, lalu atur Terjemahkan ke ke bahasa Anda.
- Buka sebuah bab di situs yang Anda baca. Ketuk logo R pada sebuah halaman untuk menerjemahkannya, atau tekan dan tahan logo untuk membuka bilahnya dan nyalakan Auto: halaman lalu diterjemahkan saat Anda menggulir.
- Tekan dan tahan halaman yang sudah diterjemahkan untuk melihat aslinya selama Anda menahannya.
Bedanya dengan komputer
- Layar sentuh tidak punya hover: ketukan bekerja seperti klik, dan tekan-tahan membuka bilah.
- Firefox untuk Android tidak punya menu klik kanan dan pintasan keyboard. Untuk gambar tanpa logo, pilih Terjemahkan area di add-on lalu gambar kotak di atasnya.
- Logo muncul di halaman komik. Di halaman lain, Terjemahkan area tetap bisa dipakai.
Tanpa add-on: WebApp
- Buka runemanga.com di Chrome atau browser apa pun lalu masuk.
- Buka WebApp dan tambahkan halamannya: gambar dari galeri, ZIP, CBZ, atau PDF. Untuk menerjemahkan yang sedang Anda baca di aplikasi lain, ambil tangkapan layar lalu tambahkan.
- Pilih bahasa Anda dan tekan tombolnya.
- Unduh halaman satuan, ZIP, atau satu PDF.
Kredit
Satu kredit menerjemahkan satu halaman, di Android sama seperti di komputer. Add-on, WebApp, dan aplikasi iPhone memakai akun dan kredit yang sama, dan setiap akun bisa mengklaim 20 kredit gratis per hari di runemanga.com.
Pertanyaan
Apakah ada aplikasi RuneManga untuk Android?
Lihat halaman aplikasi Android untuk mengetahui ketersediaannya di Google Play. Anda juga bisa memakai pengaya Firefox atau WebApp di Android.
Mengapa tidak Chrome di Android?
Chrome untuk Android tidak mendukung ekstensi. Firefox untuk Android mendukungnya, dan add-on RuneManga tersedia untuknya.
Bisakah saya menerjemahkan manga di dalam aplikasi Android lain?
Tidak di dalamnya. Ambil tangkapan layar lalu tambahkan ke WebApp, atau baca situs yang sama di Firefox dengan add-on.