Tüm rehberler

Firefox için manga çevirmeni: kur ve kullan

RuneManga, masaüstü Firefox ve Android için Firefox Add-ons'ta. Nasıl eklenir, okurken sayfalar nasıl çevrilir ve ne gönderir?

RuneManga eklentisi; Windows, macOS ve Linux'taki Firefox için ve Firefox for Android için Firefox Add-ons'ta listeleniyor. Okuduğun sitelerdeki manga ve manhwa sayfalarını yerinde çevirir: her balondaki metin okunur, silinir ve senin dilinde yeniden yerleştirilir.

Bilgisayarda Firefox 140 ya da üstü, Android'de Firefox 142 ya da üstü gerekir.

Kur

  1. Firefox'ta Firefox Add-ons'u (addons.mozilla.org) aç ve RuneManga'yı ara.
  2. Firefox'a ekle'yi seç. Firefox eklentinin nelere erişebileceğini ve hangi verileri gönderdiğini gösterir: oku ve onayla.
  3. RuneManga'yı araç çubuğundan aç (Android'de menüde Eklentiler altından), Google, Discord ya da e-postayla gelen bağlantıyla giriş yap ve Şu dile çevir'i kendi dilin yap.

Okurken çevir

  1. Okuduğun sitede bir bölüm aç.
  2. İmleci bir sayfanın üzerine getirip çevirmek için R logosuna tıkla; ya da logonun üzerinde durup çubuğunu aç ve Auto'yu aç.
  3. Bir sitede ilk seferde Firefox, siteye ve görsellerinin geldiği adrese erişim ister. RuneManga sayfaları okuyabilsin diye izin ver.
  4. Her zamanki gibi kaydır: konumuna yakın sayfalar önce çevrilir.

Firefox'ta işe yarayanlar

  • Bir alanı çevir: açılır pencereden seç ya da Alt+Shift+S'ye bas ve ekranın herhangi bir kısmının, örneğin bir canvas üzerine çizilmiş bir sayfanın üzerine kutu çiz.
  • Çubuktaki Özgün, sayfayı yayımlandığı hâliyle gösterir ve çevrilmiş bir sayfa basılı tuttuğun sürece özgününü gösterir.
  • Gizli pencereler: Firefox bir eklentiyi orada ancak eklentinin ayarlarında izin verirsen çalıştırır.

Ne gönderir

RuneManga'nın sunucularına yalnızca, bir site için açtıktan sonra çevirdiğin çizgi roman sayfaları gider ve orada işten yaklaşık bir saat sonra silinir. Sayfa sayısıyla birlikte rastgele bir kurulum numarası gönderir. Gezinti geçmişini ya da bulunduğun sayfanın adresini göndermez.

Sorular

RuneManga Firefox'ta ücretsiz mi?

Evet, her yerdeki aynı günlük ücretsiz kredilerle: her hesap günde 20 alabilir. Planlar ve kredi paketleri daha fazlasını verir.

Firefox for Android'de çalışır mı?

Evet, 142 sürümünden itibaren. Bir sayfayı çevirmek için R logosuna dokun, çubuğunu açmak için basılı tut.

Chrome sürümüyle aynı mı?

Aynı eklenti, aynı hesap ve aynı kredilerle, Firefox için derlenmiş.

Bu rehberdeki terimler

Okumaya devam edin

  1. Android'de manga nasıl çevrilirAndroid telefonda manga ve manhwa çevir: okurken Firefox for Android'deki RuneManga eklentisi, kayıtlı sayfalar ve ekran görüntüleri için WebApp.Oku
  2. WEBTOON Translate kapandı: ne yapmalı?WEBTOON, hayran çeviri hizmetini 26 Kasım 2025'te kapattı. Resmî çeviriler nerede, kalanını kendi dilinde nasıl okursun?Oku