Todos os guias

Tradutor de mangá para Firefox: instale e use

O RuneManga está na Firefox Add-ons para o Firefox no computador e no Android. Como adicionar, traduzir páginas enquanto lê e o que ele envia.

A extensão do RuneManga está listada na Firefox Add-ons para o Firefox no Windows, no macOS e no Linux, e para o Firefox para Android. Ela traduz as páginas de mangá e manhwa dos sites em que você lê, no lugar: o texto de cada balão é lido, apagado e colocado de novo no seu idioma.

Ela exige o Firefox 140 ou mais recente no computador, e o Firefox 142 ou mais recente no Android.

Instale

  1. Abra a Firefox Add-ons (addons.mozilla.org) no Firefox e pesquise RuneManga.
  2. Escolha Adicionar ao Firefox. O Firefox mostra o que o complemento pode acessar e quais dados ele envia: leia e confirme.
  3. Abra o RuneManga pela barra de ferramentas (no Android, pelo menu, em Extensões), entre com Google, Discord ou um link enviado por e-mail e defina Traduzir para como o seu idioma.

Traduza enquanto lê

  1. Abra um capítulo no site em que você lê.
  2. Aponte para uma página e clique no logo R para traduzi-la, ou aponte para o logo para abrir a barra dele e ativar Auto.
  3. Na primeira vez em um site, o Firefox pede acesso a ele e ao endereço de onde vêm as imagens. Permita, para que o RuneManga consiga ler as páginas.
  4. Role como de costume: as páginas perto da sua posição são traduzidas primeiro.

Úteis no Firefox

  • Traduzir uma área: escolha no popup, ou pressione Alt+Shift+S, e desenhe uma caixa sobre qualquer parte da tela, como uma página desenhada em um canvas.
  • Original na barra mostra a página como foi publicada, e uma página traduzida mostra o original enquanto você a segura.
  • Janelas privadas: o Firefox só executa um complemento nelas se você permitir nas configurações do complemento.

O que ele envia

Só as páginas de quadrinhos que você traduz, depois de ativá-lo para um site, vão para os servidores do RuneManga, onde são apagadas cerca de uma hora depois do trabalho. Junto com a contagem de páginas, ele envia um número de instalação aleatório. Ele não envia o seu histórico de navegação nem o endereço da página em que você está.

Perguntas

O RuneManga é grátis no Firefox?

É, com os mesmos créditos diários grátis de qualquer lugar: toda conta pode resgatar 20 por dia. Planos e pacotes de créditos dão mais.

Funciona no Firefox para Android?

Funciona, a partir da versão 142. Toque no logo R para traduzir uma página e mantenha o dedo nele para abrir a barra.

É igual à versão do Chrome?

É a mesma extensão, com a mesma conta e os mesmos créditos, feita para o Firefox.

Termos deste guia

Continue lendo

  1. Como traduzir mangá no AndroidTraduza mangá e manhwa no Android: o complemento RuneManga no Firefox para Android enquanto lê, ou a WebApp para páginas salvas e capturas de tela.Ler
  2. WEBTOON Translate fechou: o que fazerO WEBTOON encerrou o serviço de tradução de fãs em 26 de novembro de 2025. Onde ficam as traduções oficiais e como ler o resto no seu idioma.Ler