Как перевести мангу на Android
Переводите мангу и манхву на Android: дополнение RuneManga в Firefox для Android во время чтения или WebApp для сохранённых страниц и скриншотов.
Firefox для Android поддерживает дополнение RuneManga, которое переводит страницы на месте во время чтения. Любой браузер может открыть WebApp RuneManga, куда добавляют сохранённые страницы или скриншоты.
Для дополнения нужен Firefox для Android версии 142 или новее. Chrome для Android не поддерживает расширения.
Во время чтения: Firefox для Android
- Установите Firefox из Google Play или обновите его до версии 142 или новее.
- В Firefox откройте Firefox Add-ons (addons.mozilla.org), найдите RuneManga, нажмите «Добавить в Firefox» и подтвердите.
- Откройте RuneManga в меню Firefox, в разделе «Расширения», войдите в аккаунт и выберите свой язык в поле «Перевести на».
- Откройте главу на сайте, где вы читаете. Нажмите на логотип R на странице, чтобы перевести её, или нажмите и удерживайте логотип, чтобы открыть его панель и включить Auto: страницы тогда переводятся по ходу прокрутки.
- Нажмите и удерживайте переведённую страницу, чтобы увидеть оригинал, пока вы держите палец.
Чем это отличается от компьютера
- На сенсорном экране нет наведения: касание работает как щелчок, а нажатие с удержанием открывает панель.
- В Firefox для Android нет контекстного меню по правой кнопке и сочетаний клавиш. Для картинки без логотипа выберите в дополнении «Перевести область» и обведите её рамкой.
- Логотип появляется на страницах комиксов. На других страницах «Перевести область» всё равно работает.
Без дополнения: WebApp
- Откройте runemanga.com в Chrome или любом браузере и войдите в аккаунт.
- Откройте WebApp и добавьте страницы: изображения из галереи, ZIP, CBZ или PDF. Чтобы перевести то, что вы читаете в другом приложении, сделайте скриншот и добавьте его.
- Выберите язык и нажмите кнопку.
- Скачайте отдельные страницы, ZIP или один PDF.
Кредиты
Один кредит переводит одну страницу, на Android так же, как на компьютере. Дополнение, WebApp и приложение для iPhone используют один аккаунт и одни и те же кредиты, а каждый аккаунт может получать 20 бесплатных кредитов в день на runemanga.com.
Вопросы
Есть ли приложение RuneManga для Android?
Статус публикации в Google Play указан на странице приложения для Android. На Android также можно пользоваться расширением для Firefox или WebApp.
Почему не Chrome для Android?
Chrome для Android не поддерживает расширения. Firefox для Android поддерживает, и дополнение RuneManga для него опубликовано.
Можно ли переводить мангу внутри других приложений Android?
Не внутри них. Сделайте скриншот и добавьте его в WebApp или читайте тот же сайт в Firefox с дополнением.