Semua kasus penggunaan

Kegunaan · Di ponsel

Terjemahkan manga di ponsel Anda

Terjemahkan manga dan manhwa di iPhone atau Android dengan WebApp RuneManga di browser: cara menambah halaman, yang sudah bagus, dan yang dihindari.

2 menit baca

Anda bisa menerjemahkan manga di ponsel dengan WebApp RuneManga, di browser yang sudah Anda pakai. Tidak ada yang perlu dipasang: masuk dengan Google, Discord, atau tautan lewat email, tambahkan halaman, terjemahkan, lalu simpan hasilnya. Ekstensi browser hanya berjalan di browser desktop, jadi di ponsel WebApp adalah cara memakai RuneManga.

Yang sudah bagus

  • Menambahkan gambar halaman dari foto atau file Anda, beberapa sekaligus.
  • ZIP satu bab, yang dibuka WebApp di browser Anda sebelum apa pun diunggah.
  • Membandingkan Asli dan Hasil untuk tiap halaman, lalu mengunduh halamannya sebagai PNG atau satu ZIP.
  • Batas yang sama seperti di komputer: hingga 50 halaman per pekerjaan di Free, 100 di Supporter, 200 di Pro, dan 500 di Ultimate, 20 MB per halaman.

Yang belum bisa

  • Ekstensi browser tidak berjalan di browser ponsel, jadi halaman di situs baca tidak bisa diterjemahkan langsung di tempat.
  • Foto HEIC tidak diterima. Jika sebuah foto ditolak, simpan atau bagikan dulu sebagai JPG.
  • Memilih satu folder utuh bergantung pada browser ponsel, dan banyak yang hanya menawarkan file dan foto.
  • Teks di luar balon dan efek suara belum diterjemahkan, di ponsel maupun di mana pun.

Tempat Anda membaca

  • Bab yang tersimpan di ponsel sebagai gambar atau ZIP: tambahkan di WebApp.
  • Volume cetak milik Anda: foto halamannya rata, dengan cahaya yang baik dan dari depan, lalu tambahkan fotonya.
  • Situs dan aplikasi baca: ekstensi hanya untuk browser desktop. Di komputer, pakai di Chrome, Edge, Opera, Brave, atau browser Chromium lain.

Pengaturan yang disarankan

  • Mode: Terjemahkan.
  • Pakai Wi-Fi untuk bab yang panjang: setiap halaman diunggah, dan halaman berukuran besar bila dijumlahkan memakan banyak data.
  • Biarkan tab tetap terbuka sampai halamannya selesai, dan unduh tepat waktu, karena hasil dihapus sekitar satu jam setelah pekerjaan.

Pertanyaan

Apakah RuneManga punya aplikasi untuk iPhone atau Android?

Bukan aplikasi toko. WebApp berfungsi di browser ponsel Anda, dan Anda bisa menambahkannya ke layar utama dari menu browser.

Apakah ekstensi berfungsi di ponsel saya?

Tidak. Ekstensi berjalan di Chrome, Edge, Opera, Brave, dan browser Chromium lain di komputer. Di ponsel, pakai WebApp.

Buka WebAppSemua panduan

Kasus penggunaan lainnya

  1. Terjemahkan manga Jepang dengan RuneMangaApa yang berhasil untuk manga Jepang hitam-putih, situs baca yang ditangani ekstensi, pengaturan yang dipakai, dan panduan yang perlu dibaca berikutnya.Baca
  2. Terjemahkan manhwa dan webtoon dengan RuneMangaManhwa Korea dan strip webtoon dengan RuneManga: warna tetap terjaga, strip panjang bisa ditangani, situs baca yang didukung, dan pengaturan yang dipilih.Baca
  3. Terjemahkan manhua China dengan RuneMangaManhua China dengan RuneManga: yang sudah berhasil, karakter sederhana dan tradisional, nama dan istilah, situs baca, dan pengaturan yang dipakai.Baca
  4. Belajar bahasa dengan manga dan RuneMangaPakai RuneManga untuk membaca komik dalam bahasa yang sedang Anda pelajari, atau cocokkan aslinya dengan terjemahan, baris demi baris, saat membaca.Baca
  5. Terjemahkan komik ke bahasa apa pun dengan RuneMangaTerjemahkan komik Inggris, Spanyol, Prancis, atau Portugis ke 89 bahasa dengan RuneManga: yang sudah bagus, yang belum bisa, dan pengaturannya.Baca