使用场景 · 欧美漫画
用 RuneManga 把漫画翻成任何语言
用 RuneManga 把英语、西班牙语、法语或葡萄牙语漫画翻译成 89 种语言：哪些效果好、哪些还不行，以及该用的设置。
RuneManga 可以在任意方向翻译漫画，不只是把日本漫画翻成英语。它能识别英语、西班牙语、法语、葡萄牙语、印尼语、越南语和泰语，以及日语、韩语和中文，并翻译成 89 种语言。一部美国漫画可以变成土耳其语，一本法语漫画可以变成西班牙语，你自己的网络漫画也能得到另一种语言的初稿。
效果好的方面
- 对话气泡里的对白，这是许多漫画里大部分的文字。
- 清晰大图上的横排文字，会放回同一个气泡。
- 彩色页面：“翻译”会让颜色保持原样。
- 一个任务处理整期，Free 最多 50 页，Ultimate 最多 500 页。
暂时还不行的方面
- 说明框和旁白框暂时不会翻译，而欧美漫画里这类框很多。
- 画进画面里的拟声词保持原样。
- 德语、意大利语和荷兰语的漫画暂时还不能识别：这些语言目前只能作为目标语言，不能作为原文语言。
- 风格化的标题文字和很小的印刷字可能被漏掉或读错。
你在哪里看
- 你拥有的图片文件、文件夹、ZIP 或 CBZ：用 WebApp。
- PDF：直接拖进 WebApp 即可。它的页面会被翻译，结果可以下载为一个 PDF。
- 显示普通图片的网站上的网络漫画：在电脑上，浏览器扩展会就地翻译。
- 你自己的作品：先翻成草稿，发布任何内容之前先修改。
推荐设置
- 模式：“翻译”。
- 翻译成：89 种语言中的任意一种。字母比原文少的语言最适合放进小气泡。
- 输入：你手头最大的页面，一张图一页。
常见问题
RuneManga 能把英语漫画翻译成其他语言吗？
能。英语是它能识别的语言之一，并可翻译成 89 种语言，例如西班牙语、葡萄牙语、土耳其语、德语和印尼语。
我能把自己的漫画翻译给海外读者吗？
可以，作为初稿。机器翻译可能有错误，所以发布之前请让精通这门语言的人检查。